Bambukdan yasalgan ramka va nozik bo'yalgan mianji yoki pijidan yasalgan sirtdan iborat - asosan daraxt po'stlog'idan yasalgan nozik, ammo bardoshli qog'oz turlari - Xitoy yog'li qog'oz soyabonlari qadimdan Xitoyning madaniy hunarmandchilik va she'riy go'zallik an'analarining timsoli sifatida qaralib kelgan.
Tongyou bilan bo'yalgan - ko'pincha Janubiy Xitoyda uchraydigan tung daraxti mevasidan olinadigan o'simlik moyi - uni suv o'tkazmaydigan qilish uchun, Xitoy yog'li qog'oz soyabonlari nafaqat yomg'ir yoki quyosh nurlaridan himoya qiluvchi vosita, balki boy madaniy ahamiyatga ega va estetik ahamiyatga ega bo'lgan san'at asarlaridir.
Tarix
Taxminan ikki ming yillik tarixga ega bo'lgan Xitoyning yog'li qog'oz soyabonlari dunyodagi eng qadimgi soyabonlar qatoriga kiradi.Tarixiy ma'lumotlarga ko'ra, Xitoyda birinchi yog'li qog'oz soyabonlar Sharqiy Xan sulolasi davrida (25-220) paydo bo'lgan.Tez orada ular, ayniqsa, o'zlarining badiiy mahoratini va adabiy didini namoyish qilish uchun suv o'tkazmaydigan moy surtilgunga qadar soyabon yuzasida yozish va chizishni yaxshi ko'radigan adabiyotshunoslar orasida juda mashhur bo'ldi.Qushlar, gullar va landshaftlar kabi an'anaviy xitoy siyoh rasmlari elementlarini ham mashhur bezak naqshlari sifatida yog'li qog'oz soyabonlarida topish mumkin.
Keyinchalik, Xitoyning yog'li qog'oz soyabonlari Tang sulolasi davrida (618-907) Yaponiyaga va o'sha paytdagi qadimgi Koreya qirolligiga olib kelingan, shuning uchun ular bu ikki xalqda "Tang soyabonlari" sifatida tanilgan.Bugungi kunda ular an'anaviy yapon dramalari va raqslarida ayol rollari uchun aksessuarlar sifatida ishlatiladi.
Asrlar davomida Xitoy soyabonlari Vyetnam va Tailand kabi boshqa Osiyo mamlakatlariga ham tarqaldi.
An'anaviy belgi
Yog 'qog'oz soyabonlari an'anaviy xitoy to'ylarining ajralmas qismidir.Qizil yog'li qog'oz soyabon kelinni kuyovning uyida kutib olganida, sovchi qo'lida ushlab turadi, chunki soyabon omadsizlikdan xalos bo'lishga yordam beradi.Bundan tashqari, yog'li qog'oz (youzji) "farzandli" (youzi) so'ziga o'xshash bo'lgani uchun soyabon unumdorlik ramzi sifatida ko'riladi.
Bundan tashqari, xitoylik yog'li qog'oz soyabonlar ko'pincha xitoy adabiyotida romantika va go'zallikni anglatish uchun paydo bo'ladi, ayniqsa Yantszi daryosining janubida, yomg'irli va tumanli bo'lgan hikoyalarda.
Madam Oq ilon haqidagi mashhur qadimiy xitoy hikoyasiga asoslangan kino va televizion moslamalarda ko'pincha ilonga aylangan go'zal qahramon Bay Suzhen o'zining bo'lajak sevgilisi Syu Syan bilan birinchi marta uchrashganida nozik yog'li qog'oz soyabon ko'taradi.
Xitoy shoiri Dai Vanshuning mashhur zamonaviy xitoy she'rida (Yang Syanyi va Gledis Yang tomonidan tarjima qilingan) "Yomg'ir ostida yog'li qog'oz soyabon bilan yolg'iz o'zim aylanib yuraman ..." deyiladi.Ushbu ma'yus va xayolparast tasvir soyabonning madaniy timsol sifatida yana bir klassik namunasidir.
Soyabonning dumaloq tabiati uni birlashish ramziga aylantiradi, chunki xitoy tilida "dumaloq" yoki "aylana" (yuan) ham "birlashish" ma'nosini anglatadi.
Globa Times manbasi
Yuborilgan vaqt: 2022 yil 04 iyul